-
1 on (one's) (bended) knees
Общая лексика: униженноУниверсальный англо-русский словарь > on (one's) (bended) knees
-
2 on one's bended knees
Общая лексика: коленопреклоненно -
3 on one's bended knees
униженно, коленопреклоненно -
4 bended
-
5 bended
-
6 bended
[ˈbendɪd]bended согнутый; on one's bended knees коленопреклоненно bended согнутый; on one's bended knees коленопреклоненно -
7 bended
adjectiveсогнутый; on one's bended knees коленопреклоненно* * *(a) согнутый* * ** * *['bend·ed || bendɪd] adj. согнутый* * *согнутый -
8 on one's knees
на коленях, униженно, пресмыкаясьThe Orsini have begged me almost on their bended knees to attack Florence. I bear your city no ill will and I have refused. (W. S. Maugham, ‘Then and now’, ch. V) — Орсини почти на коленях умоляли меня напасть на Флоренцию. Но я ничего не имею против вашего города, и я не согласился.
...Japan was already on her knees when the first A-bomb was dropped. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. IV) —...атомную бомбу сбросили на Японию, когда эта страна уже была поставлена на колени.
-
9 on knees
-
10 knee
[ni:]it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестно; to bring (smb.) to his knees поставить (кого-л.) на колени; to go on one's knees (to smb.) упрашивать, умолять (кого-л.); on one's (bended) knees униженн to give (или to offer) a knee (to smb.) спорт. быть (чьим-л.) секундантом (в боксе) to give (или to offer) a knee (to smb.) помогать (кому-л.); оказывать (кому-л.) поддержку it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестно; to bring (smb.) to his knees поставить (кого-л.) на колени; to go on one's knees (to smb.) упрашивать, умолять (кого-л.); on one's (bended) knees униженн it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестно; to bring (smb.) to his knees поставить (кого-л.) на колени; to go on one's knees (to smb.) упрашивать, умолять (кого-л.); on one's (bended) knees униженн knee редк. вытягиваться на коленях (о брюках) knee мор. кница knee тех. колено knee колено; up to one's knees по колено knee наколенник knee стр. подкос, полураскос knee редк. становиться на колени knee редк. ударить коленом; касаться коленом knee attr. коленный to learn (smth.) at one's mother's knees = впитать с молоком матери it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестно; to bring (smb.) to his knees поставить (кого-л.) на колени; to go on one's knees (to smb.) упрашивать, умолять (кого-л.); on one's (bended) knees униженн knee колено; up to one's knees по колено -
11 knee
1. [ni:] n1. 1) коленоon one's (bended) knees - а) на коленях; б) униженно
to dislocate [to hurt] the knee - вывихнуть [повредить или ударить] колено
knees weaken [shake] - колени слабеют [дрожат]
to go /to fall, to drop/ on one's knees - а) стать /упасть, пасть/ на колени; пасть ниц; б) просить /молить/ (о чём-л.)
to go (down) on one's knees to smb. - пасть перед кем-л. на колени
to bend /to bow/ the knee - преклонить колена; молиться
to bend the knee to smb. - а) преклонить колена перед кем-л.; б) покориться /подчиниться/ кому-л.; в) молить, просить кого-л.
to bring smb. to his knees - заставить кого-л. стать на колени; поставить кого-л. на колени
2) колено (брюк и т. п.)2. тех.1) кница, косынкаknee plate - косынка, наугольник
2) угольник, колено3) подкос♢
to sit knee by knee - сидеть рядомto offer /to give/ a knee to smb. - а) оказать содействие /помочь/ кому-л.; б) быть чьим-л. секундантом ( бокс)
to learn smth. at one's mother's knees - научиться чему-л. /знать что-л./ с детства; ≅ впитать с молоком матери
on the knees of the gods - ≅ всё в руках божиих
2. [ni:] vto bow the knee to Baal - библ. поклоняться Ваалу
1. 1) ударять, касаться коленом2) удариться коленом2. разг. вытягиваться на коленях ( о брюках)3. арх. становиться на колени; молить, просить, умолять4. тех. скреплять косынками -
12 knee
knee [ni:]1. n1) коле́но;up to one's knees по коле́но
2) тех. коле́но3) мор. кни́ца4) стр. подко́с, полураско́с5) наколе́нник6) attr. коле́нныйа) помога́ть кому́-л.; ока́зывать кому́-л. подде́ржку;б) спорт. быть чьим-л. секунда́нтом ( в боксе);it is on the knees of the gods ≅ одному́ бо́гу изве́стно; неве́домо, неизве́стно
;to bring smb. to his knees поста́вить кого́-л. на коле́ни
;to go on one's knees to smb. упра́шивать, умоля́ть кого́-л.
;to bend ( или to bow) the knee преклони́ть коле́на
;on one's (bended) knees уни́женно
;to learn smth. at one's mother's knees ≅ впита́ть с молоко́м ма́тери
2. v1) уда́рить коле́ном; каса́ться коле́ном2) разг. вытя́гиваться на коле́нях ( о брюках)3) станови́ться на коле́ни -
13 knee
1. noun1) колено; up to one's knees по колено2) tech. колено3) naut. кница4) constr. подкос, полураскос5) наколенник6) (attr.) коленныйto give (или to offer)a knee to smb.а) помогать кому-л.; оказывать кому-л. поддержку;б) sport быть чьим-л. секундантом (в боксе)it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестноto bring smb. to his knees поставить кого-л. на колениto go on one's knees to smb. упрашивать, умолять кого-л.on one's (bended) knees униженноto learn smth. at one's mother's knees впитать с молоком матери2. verb rare1) ударить коленом; касаться коленом2) вытягиваться на коленях (о брюках)3) становиться на колени* * *(n) колено* * ** * *[ nɪː] n. колено, коленка; наколенник; угольник, подкос, полураскос v. ударить коленом, становиться на колени* * ** * *1. сущ. 1) колено 2) тех. а) колено б) кница 2. гл.; редк. 1) а) ударять коленом; касаться коленом б) понукать, погонять лошадь с помощью колен 2) архаич. становиться на колени -
14 knee
[niː]nHe was struck below the knee. — Его ударили под коленку.
He twisted/sprained his knee. — У него подвернулось колено.
Her knees failed her (gave way). — У нее колени подкосились.
He touched his own knee. — Он потрогал свое колено.
He sat with a hand on each knees. — Он сидел, положив ладони на колени/упершись руками в колени.
She hunched forward, her forearms on her knees. — Она сидела, наклонившись вперед и опустив руки на колени.
He fell slowly forwards his knees bending. — Колени у него подогнулись, он стал валиться вперед.
Any trouble with joints, hips or knees? — Суставы, бёдра, колени не беспокоят?
- bad kneeThe shock made me go all weak at the knees. — У меня от этой неожиданности/от шока подкосились ноги.
- smb's left knee
- both knees
- feeble knees
- trick knee
- cut knee
- sagging knees
- sprung knee
- dislocated knee
- knee deep
- knee breeches
- knee socks
- knee joint
- knee jerk
- knee compasses
- knee pad
- knee room
- knee drip
- knee drop
- knee pipe
- knee roof
- knees of the trousers
- pain in the knee
- pain above the knee
- bruise on the knee
- back of the knee
- callouses on her knees from praying
- baggy at the knees
- leg amputated at the knee
- at knee level
- on one's handsand knees
- on one's knees
- up to one's knee's
- on bended knee
- dislocate one's knee
- scrape one's knee
- hug one's knees with one's hands
- lift one's knees high
- break one's knee
- press one's knees together
- bump knees
- hit one's knee on smth
- hurt the knee- go in to one's knees in the water- get up from one's knees
- crawl on one's knees
- fall on one's knees
- go to knees to smb
- sink to one's knees
- throw oneself onto one's knees
- strike one's knee against smth
- hurt one's knees badly enough to draw blood
- be on one's knees
- stay on one's knee
- wear out the knees of one's jeans
- bring someone to his knees
- hit the knee against the door
- bend the knee
- bend the knee to smb
- sit knee by knee
- sit knee to knee
- cover the knees with a rug
- reach the knee
- nurse the knees
- ride on smb's knee
- dance a baby on one's knee
- put a bandage on smb's knee
- break smth across the knee
- hold a gun against the knee
- clutch at one's knee with both hands
- take the stick between the knees
- get up rise from one's knees
- slide off smb's knee
- smb's knee is still sore
- smb's knees shake
- smb's knee hurtCHOICE OF WORDS: -
15 knee
[niː] 1. сущ.1) коленоon bended knees — стоя на коленях, коленопреклоненно
to dislocate, wrench one's knee — вывихнуть колено
to bring smb. to his knees — поставить кого-л. на колени; унизить и / или подчинить кого-л.
to go to smb. on one's knees — упрашивать, умолять кого-л. (на коленях)
She learned the language at her mother's knee. — Она впитала этот язык с молоком матери.
2) тех. колено; кница3) стр. подкос, полураскос4) наколенник••- knee to knee
- give a knee to smb. 2. гл.1)а) ударять коленом; касаться коленомб) понукать, погонять лошадь, сжимая круп коленямиThen he turned his own animal southward and kneed it forward. (C. E. Mulford) — Затем он повернул свою лошадь на юг и ударил её коленями в бока.
2) уст. становиться на колени; молить, умолять -
16 knee
[ni:] non bended knee(s) — на коленях; перен. униженно
См. также в других словарях:
on bended knees — on one s knees, kneeling … English contemporary dictionary
on bended knee — phrasal : kneeling or as if kneeling in supplication * * * I on bended knee (or knees) kneeling, esp. when pleading or showing great respect II on bended knee(s) kneeling, esp. in entreaty or worship did he propose on bended knee? * * * on bended … Useful english dictionary
on bended knee — with one knee or both knees on the ground He asked her on bended knee to marry him … English dictionary
Request — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Request >N GRP: N 1 Sgm: N 1 request request requisition Sgm: N 1 claim claim &c.(demand) 741 Sgm: N 1 petition petition suit prayer Sgm: N 1 begging letter begging letter roun … English dictionary for students
Submission — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Submission >N GRP: N 1 Sgm: N 1 submission submission yielding Sgm: N 1 nonresistance nonresistance Sgm: N 1 obedience obedience &c. 743 GRP: N 2 Sgm: N 2 surrender surrender cession … English dictionary for students
knee — n. & v. n. 1 a (often attrib.) the joint between the thigh and the lower leg in humans. b the corresponding joint in other animals. c the area around this. d the upper surface of the thigh of a sitting person; the lap (held her on his knee). 2… … Useful english dictionary
Reconquista — This article is about the retaking of the Iberian Peninsula from the Moors. For other uses, see Reconquista (disambiguation). La rendición de Granada (1882) by Francisco Pradilla Ortiz … Wikipedia
Baptism — • One of the Seven Sacraments of the Christian Church; frequently called the first sacrament , the door of the sacraments , and the door of the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Baptism Baptism … Catholic encyclopedia
Manuel Tinio — Youngest General of the Philippine Revolution Army Former Governor of Nueva Ecija Governor of Nueva Ecija, Philippines I … Wikipedia
Chuck Berry — Berry in Örebro, Sweden, on July 18, 2007 … Wikipedia
Culture of Quebec — The Culture of Quebec emerged over the last few hundred years, resulting from the shared history of the French speaking majority in Quebec. It is unique to the Western World; Quebec is the only region in North America with a French speaking… … Wikipedia